Keine exakte Übersetzung gefunden für تحت مسؤولية
Übersetzen Spanisch Arabisch تحت مسؤولية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
acusar (v.)mehr ...
-
culpar (v.)mehr ...
-
según (prep.)mehr ...
-
debajo (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
sobacal (adj.)mehr ...
-
cursillista (n.) , mfmehr ...
-
sobacal (adj.)mehr ...
-
subterráneo (adj.)تحت الأرض {subterránea}mehr ...
-
contingente (adj.)mehr ...
-
dubitativo (adj.)تحت الشبهة {dubitativa}mehr ...
-
condicional (adj.)mehr ...
-
hipodérmico (adj.)تحت الجلد {hipodérmica}mehr ...
-
soterrado (adj.)تحت أرضي {soterrada}mehr ...
-
تحت الفدية {سياسة}mehr ...
-
pupilar (adj.)mehr ...
-
desechable (adj.)mehr ...
-
cuestionable (adj.)mehr ...
-
dudoso (adj.)تحت الشبهة {dudosa}mehr ...
-
opinable (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
subrayar (v.)mehr ...
-
subrayar (v.)mehr ...
-
pupilar (adj.)mehr ...
-
soterrado (adj.)تحت سطح الأرض {soterrada}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Este documento de trabajo se presenta bajo la responsabilidad personal del Presidente.تُقدم ورقة المناقشة هذه تحت المسؤولية الشخصية للرئيس.
-
Este documento de trabajo se presenta bajo la responsabilidad personal del Presidente designado.تقدم ورقة المناقشة هذه تحت المسؤولية الشخصية للرئيس.
-
Sólo unos pocos siguen siendo responsabilidad exclusiva del Gobierno central.ولم يبق إلا عدد قليل منها تحت مسؤولية الحكومة المركزية.
-
La ejecución del programa es responsabilidad de la Comisión Económica para África (CEPA).ويندرج هذا البرنامج تحت مسؤولية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
-
Este documento de trabajo se presenta bajo la responsabilidad personal del Presidente designado.وتقدم ورقة المناقشة هذه تحت المسؤولية الشخصية للرئيس المعيّن.
-
La lista se elaborará bajo la responsabilidad colectiva del equipo de expertos.وينبغي إعداد هذه القائمة تحت المسؤولية الجماعية لفريق خبراء الاستعراض.
-
El mantenimiento de un fuerte normalmente recae sobre el señor del fuerte.... صيانة الحصن تقبع تحت مسؤولية صاحب ذلك الحصن
-
El proyecto incluye el establecimiento de un centro de capacitación jurídica y en materia de derechos humanos, dependiente del Ministerio de Justicia.ويشمل المشروع إنشاء مراكز تدريب في مجال القانون وحقوق الإنسان تحت مسؤولية وزارة العدل.
-
2.28 Las actividades correspondientes a este subprograma se llevan a cabo bajo la responsabilidad del Servicio de Planificación Central y Coordinación del Departamento.2-28 تنفذ الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.
-
Se preparó un documento de antecedentes (S/2005/188), bajo la responsabilidad de la delegación del Brasil, en apoyo del debate.وأعدت ورقة معلومات أساسية (S/2005/188) تحت مسؤولية الوفد البرازيلي بهدف دعم المناقشات.